Cognos Student access can be requested through ServiceNow ESS. Please choose Accounts. Under Accounts & ID Management, you can find the Cognos Student Access form. You may fill in the form and place the order. The workflow will proceed to get all the approvals and access required. 

Link for ServiceNow ESS :